ศูนย์การศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน

  Thai-china education and culture centrer
          泰中教育文化交中心

Our Commitment




泰中教育文化交流中心簡介:

泰中教育文化交流中心,是因應“中國~東盟”教育交流,促進泰中教育文化交流而產生,該中心依照泰國國家法律,經泰國政府批準成立,依托於中國、泰國差異化教育優勢,以泰中華文教育利益最大化下,立足於社會化、本土化、互補性服務的優勢,全面響應、推進、落實兩國政府間教育所需求之各項服務,服務於泰中教育文化建設和教育的社會化需求。

中心總部辦公室位於泰國曼谷  854/3 ถนนหลวงแพ่ง แขวงทับยาว เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร 10520
電話: +66 849-054-949
聯系人:李雲懷
Mail:tcedicationcenter@gmail.com

中心組織成
主任
陳虎(中國)   胡德昌(泰國)

中心工作目標
一、促進泰國學校與中國學校之間的友好合作,共建、共享教育資源 ;
二、幫助泰國學校實施華文教育和專業共建,批判、分享中國基礎教育成果 ;
三、借鑒中國“教育精準扶貧”的成功案例,在泰國政府的領導下,探索泰國“教育扶貧幫扶”模式,“就業一個人,造福一家人,影響一村人” ;
四、幫助實施“留學中國”和“留學泰國”社會需求的實施,為泰中經濟發展,培養“知中、知泰、應知、應會”的“兩知兩應”人材 ;
五、整合泰中政府、社會組織和個人資源,為泰國貧困地區的教育發展,提供更多的資助 ;
六、在推動校校友好合作的基礎上,推動教育管理、教育教學和教師、學生互派交流 ;
七、借鑒中國經驗,社會性推動泰國教育信息化 ;
八、充分利用泰中各自優勢,促進“夏令營”、“冬令營”和“研(修)學之旅”的實踐 ;
九、調動泰中資源,為泰國貧困地區學校,提供泰國法律許可、政府支持的教材、教輔、文體用品等資助 ;
十、為兩國高校專業建設、科研合作,教師交流與深造,提供輔助 ;

The introduction to Thai Chinese educational and Cultural Exchange Center

Thai Chinese educational and Cultural Exchange Center was created to promote the educational exchange between China and ASEAN as well as China and Thailand. The Center was approved by Thai government in line with Thai laws. It is based on the advantages of the differences between Thai and Chinese education, and is supported by the nine associations of Chinese groups in Thailand.
Relying itself on the advantages of socialization, localization, mutually-complimentary service, the Center will fully affect, boost, and realize the consensus reached by Thai and Chinese government. With the leadership of both Thai and Chinese government, the Center will also strive to build the culture of Thai and Chinese education and meet the need of educational socialization. .

Leaders of the Center:
Director: Chen Hu (Chinese), Hu Dechang (Thai)
Vice Director: Li Guorong (Chinese), Somjit sae Fong (Thai), Li Yunhuai (Thai)


Objectives of the Center
1. The Center will promote the cooperation between Thai and Chinese schools, and build and share educational resources mutually.
 
2. The Center will assist Thai schools to carry out Chinese-language education, design majors together, criticize and share the achievements of basic education in China.
3. Making good use of the successful cases of the Targeted Poverty Alleviation in China, and with the leadership from Thai government, the Center will explore models of educational poverty alleviation in Thailand. That is to bring a job to a person, bring benefits to a family, and bring influence to a village.
 
4. The Center will assist to carry out the plan of “studying in China” and “studying in Thailand, and cultivate talents who know China and Thailand well, and who are both knowledgeable and capable. 

5. The Center will integrate the resources from Thai and Chinese government, social organizations, and individuals, and provide more funding to develop the education in poverty-stricken areas in Thailand.

6. Based on the cooperation between schools, the Center will promote the exchanges of educational management, teaching and learning, and teachers and students between Thailand and China.
 
7. The Center will make good use of Chinese experience to enhance the informatization of Thai education.
 
8. Making good use of the advantage of Thailand and China, the center will promote summer camps, winter camps, and learning and researching activities.
 
9. The Center will make good use of Thai and Chinese resources to provide the schools in poverty-stricken areas in Thailand with test books, teaching materials, stationeries, and sports equipments, which are in line with Thai laws and with the approval from Thai government. 

10. The Center will provide assistance to the construction of higher educational institutions, scientific research and cooperation, and teacher exchange and further studies.

 
เรื่อง ขออนุญาติเยี่ยมโรงเรียนเพื่อส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีน

เรียนท่านผู้อำนวยการโรงเรียน......

เพื่อส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีน และแลกเปลี่ยนการเรียนการสอนระหว่างไทยกับจีนภายใต้การความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลไทย และสมาคมยูนนานแห่งประเทศไทย ได้ร่วมกันจัดตั้ง "ศูนย์การศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน"ขึ้น และทางศูนย์ฯได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ที่ศูนย์มีความประสงค์ที่จะเริ่มต้นดำเนินการส่งเสริมและพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย นำโดยผู้อำนวยการศูนย์ฯ Mr.Hu Te Chang และรองผู้อำนวยการ Mr.Li Shao Wen และ Ms. Li YunHuai (ทั้งสามท่านดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมยูนนานแห่งประเทศไทย) ใคร่ขอความประสงค์ที่จะไปเยี่ยมโรงเรียนของท่าน

I. แนะนำประวัติความเป็นมา, จุดประสงค์ของศูนย์ฯ,โครงสร้างองค์กร, ทรัพยากรและพันธมิตร, ฯลฯ ของ"ศูนย์การศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน"
2. รับฟังสถานการณ์ทั่วไปของโรงเรียน, การให้ความสำคัญของการเรียนการสอนภาษาจีนในปัจจุบัน
3. สำรวจความพร้อมและความเป็นไปได้ในการร่วมมือระหว่างโรงเรียนกับศูนย์การศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีนเพื่อร่วมกันผลักดันให้เกิดโครงการต่างๆ เช่น นักเรียนแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศ, การแลกเปลี่ยนเทคนิคการสอนระหว่างอาจารย์,ศูนย์วิจัยการเรียนการสอนภาษาจีน, และการบรรยายพิเศษเป็นต้น
4. สำรวจความเป็นไปได้ในการร่วมเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมขนาดใหญ่ด้านการศึกษาและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างไทย – จีนทั้งในระดับมัธยม และระดับมหาวิทยาลัย
5. สำรวจความเป็นไปได้ในการ "สนับสนุนชาวไทยภาคเหนือและการให้โอกาสทางการศึกษาแก่คนยากจน"
จึงเรียนมาเพื่อขอความพิจารณา และติดต่อกลับทางศูนย์ฯด้วยจักเป็นพระคุณยิ่ง ทางศูนย์ฯหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทางโรงเรียน และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้
 
ขอแสดงความนับถือ
 
สมาคมยูนนานแห่งประเทศไทย
ศูนย์การศึกษาและวัฒนธรรมไทย-จีน
 
ผู้ติดต่อ :มาริสา พงศ์วิสัยทัน๋
โทร :+66 849-054-949



t-cec Vision

Major ViewsThai Chinese educational and Cultural Exchange Center was created to promote the educational exchange between China and ASEAN as well as China and Thailand. The Center was approved by Thai government in line with Thai laws. It is based on the advantages of the differences between Thai and Chinese education, and is supported by the nine associations of Chinese groups in Thailand.

t-cec Mission

Our Aims

Relying itself on the advantages of socialization, localization, mutually-complimentary service, the Center will fully affect, boost, and realize the consensus reached by Thai and Chinese government. With the leadership of both Thai and Chinese government, the Center will also strive to build the culture of Thai and Chinese education and meet the need of educational socialization. .